부산 BEXCO 제1전시장 1.2.3홀

2016 GATE EXPO & FORUM

규모 : 중국어+스페인어+영어+독일어+일본어+대만어+러시아어+프랑스어+인도네시어

통역 부스 9셋트 , 통역리시버 800개 ,무선가이스 60개, 녹음 6개채널

부산 벡스코에서 2016 GATE EXPO & FORUM 행사에 저희 가온이 참여하였습니다.

세계 청소년교육 및 문화 교육 EXPO와 FORUM 행사 4일간 진행 되었습니다.

세계 여러나라의 참석자들이 다양해서 통역부스가 언어별로 9개 언어가 운영되었습니다.

외국인 참석자들을 위한 통역부스 입니다.

통역하시는 분들이 모두 자원 봉사자 이십니다.

부스별로 셋팅을 완료 하고 내부 전등을 켜고 사진을 찍어 보았습니다.

9개 부스를 쭉 나열해 놓으니 나름 멋지네요!!

통역 채널이 여러 채널이어서 기존 안테나 보다 출력이 강한 안테나를 2개 운영하였습니다.

역시 모든 채널의 수신이 아주 깨끗하게 들였습니다.

통역부스 옆 공간에서 언어별 통역리시버 배부가 진행됩니다.

4일동안 800여개의 통역리시버를 배부하고 저녁에 다시 반납 받는 형식으로 진행되었습니다.

정말 많은 인원이 참석한 대규모 행사였습니다.

통역부스의 뒷모습입니다.

언어별로 통역사분들이 3분씩 배정되어서 시간대별로 통역을 하십니다.

6개국 언어로 방송을 하기에 언어별 통역 녹음을 진행합니다.

주최측에서 가장 불안해 하셨던 작업이지만 저희 가온의 기술력으로 4일동안 실수없이

녹음작업을 완료해드렸습니다.

정말 많은 인원 입니다.

여러 분야의 공연이 4일동안 이루어졌습니다.

4일 동안 진행됐던 대규모 행사가 통역리시버 분실도 없이

또한 통역의 큰 사고 없이 잘 마무리 되었습니다.

주최측과 저희 가온동시통역장비의 업무 협조로 성공적인 행사를 이끌었습니다.

주최측 여러 관계자들도 부터 다양한 행사과 장비 문의를 받았습니다.

앞으로도 서로에게 도움이 될 수 있는 관계가 되도록 힘쓰겠습니다.